오카에 쿠미코 코로나19로 사망 岡江久美子新型コロナで死亡

일본 중견배우 오카에 쿠미코(오오와다 쿠미코)가 코로나19로 인하여 사망하였습니다.

日本の中堅女優岡江久美子が23日新型コロナウイスにより亡くなしました。

오카에 쿠미코는 배우 오오와다 바쿠의 아내이며

岡江久美子は俳優大和田獏の妻であり、

1975년 드라마 '오미츠'로 데뷔하고 1996년9월부터 2014년 3월까지 17년여 동안 TBS의 아침 프로그램 '하나마루 마켓' 진행을 맡는 등 팔망미인 만능 엔터테이너로 유명했습니다.

​1975年ドラマ'おみつ'でデビューし、1964年9月から2014年3月まで17年間TBSの朝の放送'はなまるマーケット'の進行を務めました。

일본 연예계에서는 '바카타로'로 유명한 일본 유명 개그맨 사무라 켄에 이어서 두번째인데요..

日本の芸能界では'バカ殿'で有名な日本の有名なお笑いタレント'志村けん氏に続き2人目ですが

한국 연예계에 비해 코로나19 감염자가 많은게 좀 충격인거같습니다.

韓国の芸能界に比べて新型コロナ感染者が多いのが衝撃のようです。

매체에 따르면 지난 3일 열이나서 6일 부터 병원에 입원해 치료를 받았으나 폐렴등 증세가 악화돼 결국 세상을 떠낫다고 합니다.

​メディアによると、先月３日に発熱し6日から病院で入院して治療を受けましたが、肺炎なの症状が悪化し息を引き取りました。

지난해 말 유방암 초기 진단을 받아 수술했으며 올해 1월 말 부터 2월 중순까지는 방사선 치료를 받아 면역력이 약한 상태에서 코로나 19병세가 중증으로 진행된 것으로 보인다고 합니다.

​

昨年末、乳がんの初期診断を受けて手術をし、今年1月末から2月中旬までは放射線治療を受け、免疫力が落ちた状態で新型コロナウイルスによる病状が悪化したと考えられています。

。

일본은 지금 코로나가 점점더 악화되고있는데 참으로 안타까운 상황입니다.

​

日本は新型コロナウイルスの拡大がより深刻化し、やるせない状況です。

이렇게 보면 한국이 정말 대단하다는 생각밖에 안드네요..

​

こう見ると韓国が本当にすごいという思いしかしないですね....

아직 코로나가 종식되지 않은 상황입니다. 다들 조심하시길 바랍니다 ㅠㅠ

まだ新型コロナウイルスが終息していない状況です。皆さん本当にお気を付けてくださいㅠㅠ

(일본어는 제가 아는 단어들 번역기 조합으로 아직 완벽하지 않은 문장들이 많을것 같습니다.. 그냥 봐주세요..)

(日本語は私が知ってる単語と翻訳機の組合せでまだ完璧じゃない文章が多い温かい目で見て頂ければ幸いです....ありがとうございました。新型コロナ是非気を付けてください！)